[2013年3月27日]由俄罗斯研发的金属冷却一体化快堆SVBR-100的培训模拟机已经开始运行。试点机组计划在2017年启动。

      模拟机通过实验研究和方法中心的“模拟系统”提供给AKME工程公司。AKME工程公司是俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）2009年成立的股份公司，主要负责SVBR-100堆型的开发和商业化。

      该模拟机是SVBR-100机组的交互模型，包含堆芯，反应堆模块的一回路和二回路、涡轮发电机和相关控制设备。

      AKME工程公司总经理Vladimir Petrochenko表示，该模拟机用于展现SVBR-100核电机组运行过程的理念、动态模式和多种瞬时过程。此外，作为SVBR-100项目的运营方，ACME工程公司还利用该软件对其员工进行培训。

      Vladimir Petrochenko补充道，“对SVBR-100项目进行全面技术研究后，我们将利用所获的数据对模拟机进行升级。”

      Petrochenko指出，该模拟机不仅仅是一个物理工艺流程可视监控和尝试不同操作模式的展示和培训平台，同时也是SVBR-100机组的虚拟原型机。

堆型概念

      100MWe的SVBR-100采用一体化设计，主环路——堆型、蒸汽发生器和主循环泵等相关设备都位于一个容器内的铅铋合金池中。该模块可以在车间制作，通过铁路，公路或水路运输至目的地，根据当地需要进行多模块安装。该多功能反应堆输出可以用于供热、工业蒸汽、海水淡化和发电。

      SVBR-100设计已经用于七艘俄罗斯阿尔法级核潜艇以及陆上实验设施中。然而，商用堆型需要修改以使用不同类型的核燃料，包括铀钚混合氧化物(MOX)和氮化物燃料。使用富集度达16.8%的氧化铀燃料时，每次换料可以运行7-8年。使用铀钚混合氧化物燃料时，反应堆可以在一个自给封闭式燃料周期内运行。

      根据AKME工程公司消息，试点机组计划在2017年投入运行，2019年开始商业化生产。
 
翻译：国核工程有限公司翻译中心  刘颖