（2013年3月25日）阿联酋巴拉卡（Barakah）核电站1号机组反应堆厂房安全壳衬板安装工作已经启动。

      安全壳钢衬是一个圆柱形的钢制壳体，构成反应堆安全壳厂房的内壁、顶板和底板。据阿联酋核能公司（Enec）称，由于尺寸原因，钢衬的安装需分部分阶段进行。衬板总重2000吨，由19个单独的衬环组成，每个衬环直径45米，高3米。

      前两个月，衬板的底板与前两层在厂外制造，并完成现场安装。另外三层也在现场制造与焊接，并于上周完成安装。未来10个月，剩余14层衬环也将完成制造并安装就位。

      Enec首席执行官莫哈默德·阿尔·哈马迪（Mohamed Al Hammadi）评论称，“钢衬作为安全壳众多物理屏障之一，能够确保我们员工、社区与环境的安全，并使三代加核电站结构非常坚固。”

      2009年12月，Enec宣布由韩国电力公司（Kepco）领导的联队负责建设4台APR-1400反应堆机组，该订单总价高达200亿美元。

      2012年7月，1、2号机组的建造许可证获批。Enec表示，这两台机组的施工正按计划有序推进。颁发建造许可证的第二天， 1号机组完成第一罐罐混凝土浇注，与此同时，2号机组大量的准备工作也在紧锣密鼓地进行，并有望于今年晚些时候完成首罐混凝土浇注。

      Enec将于2015年申请1号机组的运行许可证。1号机组计划于2017年完工，2号机组紧随其后，将于次年完工。

      3号机组计划于2019年5月投入商运，4号机组将于2020年5月投运。
 
      翻译：国核工程有限公司翻译中心 路娜