日本与约旦和科威特两国签署了和平利用核能的合作协议，日本此举加强了与中东国家在核能领域的合作。

      日本与约旦的协议涵盖了铀矿勘探和开采；反应堆设计、建造和运行；核能安全和保障；核废料管理；辐射防护和环境监测；放射性同位素和辐射的研究和应用。

      约旦原子能委员会（JAEC）主席哈立德图康（Khaled Toukan）和日本驻约旦副使并清麻子，在约旦首都安曼签署了该项协议。该协议遵循了2009年4月签署的一个合作备忘录。

      对于此项协议的签署，麻子表示：“这项协议有助于日本和约旦在核能领域建立一个长期稳定的合作框架，在协议签署后日本会向约旦转让核材料、核相关材料和技术。”

      图康表示约旦的主要目标是“在三代核电站的基础上寻求高度安全的核反应堆和燃料循环技术， 但必须是符合国际最高安全和保障标准的成熟技术。”

      日本是继法国、中国、韩国、加拿大、俄罗斯、英国、阿根廷和西班牙后第九个与约旦签署核能合作协议的国家。

      图康说，约旦正在扩大其与核能技术先进国家的联系，其中包括美国，他希望能在未来几个月内与美国签订一个类似的协议。

      约旦今年早些时候确定了三个入围的反应堆设计， 法国阿海珐（Areva）和日本三菱重工的合资企业设计的Atmea - 1压水堆（PWR）是其中之一。另外两个是加拿大原子能公司（AECL）的加强Candu-6重水堆（PHWR）和AtomStroyExport的VVER–1000的AES–92堆型。

      约旦的计划是到2015年一个核电站能投入运营，它将提供电力并进行海水淡化。约旦核战略委员会已制定了计划， 预计到2030年或2040年该国30%的电力供应来自核能，并可供出口。

      科威特的雄心

      与此同时，科威特与日本签署了和平利用核能的合作备忘录，这是科威特第三次签署此类合作协议。

      在东京，两国大使出席了签字仪式，仪式上科威特国家核能源委员会（KNNEC）秘书长艾哈迈德比沙拉（Ahmad Bishara）和日本自然资源和能源局局长细井克洋签署了此项双边协议。

      此项协议为期5年，也可能延长，包括在推进国际公认的核不扩散条约和安全保障标准的同时，准备、策划和推进核电发展方面的合作。 该协议范围较广，同时也包括信息交流、人力资源开发、基础设施建设和公共信息工作等方面的问题。

      此前科威特已经与美国和法国签订了合作协议，据科威特国家官方通讯社消息KUNA有意在本月晚些时候与俄罗斯签订一个类似的协议，并且有意在几个月内与韩国也签署一个类似的协议。 

      目前科威特的能源供应主要来自石油，但是由于电和水的原因正在考虑建立自己的核电项目。

      比沙拉向彭博社透露，科威特最早将会在2011年1月公布一项核电发展战略，该发展战略将包括核电站招标时间表和潜在厂址。他指出，科威特正考虑建设4个百万千瓦的核电反应堆。

      比沙拉表示，科威特的电力需求将以每年7%的比率增长，到2030年将从目前的11万千瓦增至约25万千瓦。目前科威特每天烧掉约30万桶石油以满足电力需求，占其石油产量的12%，到2025年这一数字预计将达到20% 。

      比沙拉说：“我们的初步分析表明，核能是可行的，只要油价高于45美元到50美元一桶。”

翻译：国核工程有限公司翻译中心 王莹