美国核学会呼吁美国核管会对乏燃料的后处理和再循环采取监管措施，称缺乏有效且可靠技术的监管基础是创新的障碍，特别是对先进核反应堆的供应商来说。

    在给核管会的信中，美国核学会负责人敦促核管会恢复对拟议的后处理制定规则，这将支持乏燃料管理的未来选择和潜在的创新，以及用先进反应堆进行清洁能源发电。虽然美国目前没有规划新的后处理设施，但这本身不应成为暂停制定规则的理由。

    美国核学会认识到，短期内，对美国轻水反应堆发电机组来说，一次性燃料循环可能是最具成本效益的途径。然而，从长远来看，由于核能在美国电力生产中占相当大的比重，通过循环利用，保证废物量最小。此外，目前正在开发的许多先进反应堆系统都是为利用现在贮存的乏燃料的能源价值而设计的。

    这封信与美国核学会《45号立场声明》一致，该声明支持循环乏燃料，并认识到循环或者后处理和燃料制造结合有可能显著提高铀资源利用率，并将需要在地质贮存库中处置的放射性废物的体积和毒性降至最低。

    自1977年以来，美国一直禁止在商业反应堆中循环乏燃料，将所有乏燃料都视为高放废物。1982年《核废物政策法》规定了联邦政府对所有民用乏燃料的责任。美国1987年对立法进行了修订，指定内华达州尤卡山的一个场址作为最终贮存库，但该设施尚不能使用。（编译自世界核新闻网站||作者：王兴春 哈琳）