10月30日，中国先进研究堆(CARR)首次产生冷中子束流，束流品质达国际先进水平，标志着中国先进研究堆具备了开展冷中子散射等实验的能力，为科学研究和工业应用提供了可靠有力的支撑。

    冷中子是能量在5毫电子伏特以下的中子，在中子散射、生命科学、医药、环境科学、化学、材料科学和工程等科学及工业领域有广泛的研究应用。冷中子在反应堆中份额非常小，需要通过安装在反射层热中子注量率峰值区域的慢化剂（液氘）慢化获得。

    CARR是一个轻水冷却、重水慢化的反中子阱型池式研究堆，反应堆性能达国际先进水平，热中子注量率为亚洲第一。CARR的冷源系统由堆外氦制冷系统、堆内冷中子慢化系统和堆外辅助系统构成。中子在堆芯内燃料元件中裂变产生，在重水箱中被慢化成高注量率的热中子，经过冷包（液氘）慢化成冷中子束流，通过中子导管引出到中子导管大厅，用于冷中子散射等实验研究。冷包内慢化剂为液态氘，工作温度约为零下253~248摄氏度。冷源安装包括堆外系统安装和堆内系统安装，调试分为单系统调试、充氢冷调、充氘冷调和充氘带核调试。

    在十个多月紧张的安装和调试工作中，CARR运行室冷源工作人员、反应堆运行人员面对人员短缺、工作繁重、工期紧张等问题，全室通力配合，艰苦奋斗，解决了一个又一个难题，体现出坚强的战斗力和优良的工作作风，为整个安装调试工作的顺利开展和完成提供了坚实的保证。（冉怀昌）