西屋电气公司宣布与捷克维特科维策机械集团(Vitkovice)成员公司维特科维策电力工程公司签署合同，后者将生产AP1000核电站关键模块的模拟件，为在捷克境内拟建AP1000核电站做准备。
      维特科维策电力工程公司将为该重点示范项目制造大型模块CA20的一个剖面——子模块05。AP1000核电站的结构模块CA20由72个子模块组成，重约900公吨，包含乏燃料区域。子模块模拟件制造工作预计于2014年初完成。
      在该采购协议签订前不久——2013年1月——西屋修订了与维特科维策联盟、维特科维策重工、维特科维策电力工程公司以及Hutni montaze公司的现有谅解备忘录。根据协议规定，如果泰梅林核电站扩建项目堆型锁定AP1000反应堆，这几家捷克知名企业将作为潜在生产商加入泰梅林AP1000项目团队，联手为该项目供应关键结构模块和机械设备模块。
      西屋总裁兼CEO丹尼•罗德里克称：“该示范项目标志着西屋正在从事的两项工作实现了又一重要里程碑节点，即开发本地合作伙伴、向捷克递交更具竞争优势的标书，从而实现在泰梅林现场建造两台AP1000反应堆。”
      “这份采购协议的潜在供应范围在整个电站建造中所占比例十分显著，将为这些公司在欧洲其他国家AP1000项目施工中承接类似供应订单打下良好基础。”
      维特科维策董事会主席兼捷克机械联盟总裁Jan Svetlik表示：“我们非常高兴西屋将维特科维策机械集团视为经验丰富、值得信赖的合作伙伴。通过双方合作，我们也即将实现自己的战略目标——站在全球核能发展的舞台中央，我们相信与西屋的合作终将使我们实现这一目标。”
      维特科维策电力工程公司可通过该示范项目熟悉西屋技术以及质保要求。西屋执行的是国际公认的规范和标准，例如美国机械工程师协会（ASME）的规范。维特科维策电力工程公司如果将这些标准应用于核工业以外的全球其他行业，更将获益匪浅。
      AP1000核电站的设计采用现代化模块施工技术。该技术允许多项施工活动同时开展，压缩了电站施工周期，从而降低了电站建造成本和融资风险，并且已被成功应用于美国和中国的八台在建AP1000机组。
    （翻译：国核工程有限公司翻译中心 秦芬芬）