俄罗斯AtomRedMetZoloto（ARMZ）（铀控股有限公司）通过收购分别位于蒙古和坦桑尼亚的两处具有开采价值的铀矿藏，进一步实施铀资源多元化。

      俄罗斯和蒙古达成的协议将促成一个矿业公司——多尔诺特铀矿——开发蒙古的多尔诺特铀资源。12月14日，在俄罗斯和蒙古总理的见证下，俄罗斯原子能公司、ARMZ、和蒙古国有企业Monatom的领导齐聚一堂，举行了签字仪式。

      该公司的董事会有10名成员，均等地代表俄罗斯和蒙古的利益。ARMZ持股49%，Monatom持股51%，确保蒙古控股。

      此协议进一步挫败了加拿大汗资源的愿望，汗资源于2009年取得开采许可证并进行了可行性研究后曾打算开发多尔诺特铀矿。其后，开采许可证被暂停两次，因为新的物权法强制要求铀矿企业国有持股至少为51%。在漫长的较量中，汗资源在2009年晚些时候曾面临ARMZ的恶意收购，2010年4月蒙古原子能机构委员会（NEA）宣布汗资源的开采许可证失效，不过后来蒙古高级法院的决定驳回了此意见。

ARMZ收购Mantra 资源

      ARMZ已以12亿收购澳大利亚的铀矿开采公司Mantra 资源的所有股份。该友善收购已获得Mantra董事会的同意，不过还需通过专家的审查和澳大利亚政府的批准。此收购使得ARMZ对坦桑尼亚的Mjuku River工程进行了有效的控制，进一步增加了其铀资产股份。

      ARMZ公司一度寻求地域多元化，Mantra 和多尔诺特交易圆满地结束了ARMZ公司今年的扩张。在今年6月份的一个重要交易中，ARMZ获得了加拿大铀一号公司51%的股份，有效加强了其在哈萨克斯坦的地位，巩固了其世界铀矿生产五强的地位。

翻译：国核工程有限公司翻译中心 孙廉慧