朝韩局势剑拔弩张，《朝鲜新报》援引朝鲜外务省答辩人表示，“韩军在美国的唆使下再次于延坪岛海域进行射击训练，使朝鲜半岛局势持续升温。美国将为此“自食其果”。

美州长以私人身份访朝

      据韩国军方的消息，在昨天的军事演习前，他们已经将有关情况通报给了美国方面。但与此同时，美国前驻联合国代表、新墨西哥州州长理查森却正以私人身份访问朝鲜。而据美国有线电视新闻网（CNN）的消息称，为缓和朝鲜半岛紧张局势，朝鲜已经同意了他提出的一系列建议，包括同意核查人员重返朝鲜。

      据悉，应朝鲜外务省第一副外相金桂冠邀请，理查森16日至20日访问平壤，身份是私人访问，不代表美国官方立场。先前，理查森多次访问朝鲜，最近一次访朝是在2007年，当时他顺利带回美军在朝鲜战争中的士兵遗骸。2003年以来，他在新墨西哥州同朝鲜外交官有过3次接触。

      理查森赴朝后，会见了朝鲜核谈判代表、外务省官员和军方官员。19日，他会面朝鲜军方代表朴林洙，随后在平壤接受美国有线电视新闻网主持人布利策电话连线采访。

      当被问及如果韩国举行实弹演习，朝鲜方面是否会予以还击。理查森说，朝方没有给出一个确认回答，但“他们说，会有某种回应。但同时，朝鲜期望联合国安理会能够出台决议化解紧张。”理查森说：“非常明显，韩国计划中的演习让朝鲜非常失望。”

      评价当前朝鲜半岛局势，理查森说：“非常非常紧张，处于危机态势”。他认为，现阶段局势“是联合国安全理事会最该发挥有效作用的时刻”。

提议建立朝韩军事热线

      理查森说，会谈中，他向朝方提议，在朝韩陆地军事分界线两侧建立军事热线电话机制，加强联系；同时建立一个由朝鲜、韩国和美国代表组成的军事代表团，负责监视朝鲜半岛西侧海域朝韩间有争议海域的活动。对于第二个建议，理查森说，朝方持“开放”态度。

      此外，CNN的报道还称，为缓和朝鲜半岛紧张局势，朝鲜已经同意了他提出的一系列建议，其中包括同意联合国国际原子能机构人员重返朝鲜检查核设施。朝鲜还同意将1.2万枚核燃料棒出售并运到第三国，这些核燃料棒所产生的原料，足够制造6到6个核弹头。。

      此外，军方代表朴林洙告诉理查森，朝鲜又发现数百具朝鲜战争美军士兵残骸，朝方愿意为这些士兵残骸返美提供帮助。理查森回应说，这是“一个积极姿态”。

      对于自己的此番“出使”，理查森评价说：“会谈话题相当硬，但最终取得了一些进展。”理查森还说，他在访问中促请朝方，不要对韩国进行实弹演习，作出过激的反应。